Miscellaneous Services

ECOLOCYCLE INC.
7950 Pion
St-Hyacinthe, Québec, Canada
J2R 1R9
Tel.: (450) 796-6060
Fax: (450) 796-4525
Toll Free: 1-800-363-1067
E-mail: ecolocycle@sympatico.ca
Web Site: www.ecolocycle.com
Admin.:
Michel Dozois, General Manager
André Giguère, CFO
Services:
Collection of waste oil, recycling and selling, transformer oil transportation, vacuum truck services. Registered ISO 14001 and ISO 9001.

MILGRAM FREIGHT SERVICES LTD.
500 - 407 McGill
Montreal, Quebec, Canada
H2Y 2G7
Tel.: (514) 288-216
Fax: (514) 288-2519
Toll Free: 1-888-645-4726
Web Site: www.milgram.com
Admin.:
Linda Moreau, Division Manager
Services:
Customs clearance, consulting services, transportation services between Canada, US and Mexico, warehousing and distribution.

ECOLOCYCLE INC.
7950 Pion
St-Hyacinthe, Québec, Canada
J2R 1R9
Tel.: (450) 796-6060
Fax: (450) 796-4525
Toll Free: 1-800-363-1067
E-mail: ecolocycle@sympatico.ca
Web Site: www.ecolocycle.com
Admin.:
Michel Dozois, General Manager
André Giguère, CFO
Services:
Collection of waste oil, recycling and selling, transformer oil transportation, vacuum truck services. Registered ISO 14001 and ISO 9001.
TRANS ARTIK INC.
2265 de la Province
Longueuil, Québec, Canada
J4G 1G3
Tel.: (450) 646-7646
Fax: (450) 442-1040

Toll free: 1-800-996-7646
Email: info@transartik.ca
Web Site: www.transartik.ca

Admin.:
Dean Hoelscher, Representative
Services:
Air and water heaters for truck cabs, mobile units, etc.

30/07/04

Partners: Packaging Manufacturers